Ladino | français | English |
el nono | le grand-père, le papy | grandfather |
la nona | la grand-mère, la mamie | grandmother |
los padres | les parents | |
el padre, el papa | le père, le papa | father, dad |
la madre, la mama | la mère, la maman | mother, mom |
el hombre la mujer |
l'homme la femme |
man woman |
el marido la mujer |
l'époux, le mari l'épouse |
husband wife |
la bivda | la veuve | widow |
el kunyado la kunyada |
le beau-frère la belle-sœur |
brother-in-law sister-in-law |
el tiyo la tiya |
l'oncle la tante |
uncle aunt |
el suvrino, (el sovrino) la suvrina |
le neveu la nièce |
nephew niece |
el primo [m] la prima [ f ] |
le cousin la cousine |
cousin |
el novio la novia |
le fiancé la fiancée |
boyfriend girlfriend |
el tchiko la tchika |
le garçon la fille |
boy girl |
el ijo la ija |
le fils la fille (de) |
son daughter |
la ermandad | la fraternité | brotherhood |
el ermano la ermana |
le frère la sœur |
brother sister |
los buchukes las buchukas |
les jumeaux les jumelles |
twins |
el krio | l'enfant | child |
la kriatura | le bébé | baby |
el amigo [m] la amiga, l'amiga [ f ] |
l'ami l'amie |
friend |
el vezino, vizino [m] la vezina, vizina [ f ] |
le voisin la voisine |
neighbor |